“It’s calculated to offend no one. Jesus and the apostles and the prophets just didn’t talk that way.”